RUBIN UDLER

Rubin UDLER s-a născut la 27 septembrie 1925 în or. Brăila, România. A absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii de Stat din Cernăuţi (1951). A activat în calitate de lector la Universitatea de Stat din Cernăuţi (1951–1952), lector la Institutul de Cadre Didactice din Cernăuţi (1952–1954), lector superior la Institutul Pedagogic din Cernăuţi (1954–1955), cercetător ştiinţific al Institutului de Istorie, Limbă şi Literatură al Filialei Moldoveneşti a A.Ş. a U.R.S.S. (1956–1960), conducător al grupului pentru alcătuirea Atlasului Lingvistic Moldovenesc (1960–1961), şef de sector la Institutul de Limbă şi Literatură al A.Ş.M. (1961–1992). Din anul 1992 a locuit la Pittsburgh, (SUA).

A efectuat anchete dialectale de teren, în vederea elaborării Atlasului Lingvistic Moldovenesc. Este autor a peste 300 de lucrări ştiinţifice. A realizat monografiile de sinteză: Chestionarul Atlasului Lingvistic Moldovenesc (1960, în colab.); Graiurile moldoveneşti din regiunea Cernăuţi în comparaţie cu graiurile din R.S.S. Moldovenească, din regiunea Transcarpatică a R.S.S. Ucraine¬ne şi din alte regiuni învecinate ale masivului daco-romanic. Consonantism (1964); Divizarea dialectală a limbii moldoveneşti, I–II (1976); Dialectologia moldovenească (manual, 1976, în colab.) ş.a. A participat la realizarea unor lucrări colective reprezentative: Atlalsul Lingvistic Moldovenesc, vol. I (partea I: Fonetica – 1968; partea a II-a: Fonetica, Morfologia – 1968, in colab.); Dicţionar dialectal (cuvinte, forme, expresii), vol. I–V (1985–1986, în colab.); Atlasul Lingvistic Român pe regiuni. Basarabia, nordul Bucovinei, Transnistria, vol. IV (2003). A fost membru al Colegiului Internaţional de redacţie pentru Atlasul Dialectologic Carpatic Comun (vol. I, Chişinău, 1989; vol. II, Moscova, 1994; vol. III, Varşovia, 1991; vol. IV, Lvov, 1994; vol. V, Bratislava, 1997; vol. VI, Budapesta, 2001; vol. VII, Novi Sad, 2005) şi al ediţiei Atlas Linguarum Europae. Autor al cărţii de memorialistică Годы бедствий (Pittsburgh–Chişinău, 2003), tradusă şi în l. engleză: The Cursed Jears (Pittsburgh–Chişinău, 2005). A îndrumat pregătirea a 5 doctori în filologie. A participat la numeroase forumuri ştiinţifice internaţionale. A ţinut prelegeri la Universităţile din Pittsburgh, din Indiana cu sediul la Bloomington şi din Chicago. A fost membru al Societăţii de Limbi Moderne, al Societăţii Române din America, al Societăţii Americane de Profesori de Limbi Slave şi de Limbi Est-Europene, al Societăţii Române de Dialectologie.